יום שבת, פברואר 02, 2008

תו מחיר שלא במקומו

בטלאי צהוב המשולשים שסביב המשושה הם צהובים ואילו כאן הם לבנים

התמונה היא מפרי מצלמתה של האמנית הצלמת נעמי תרזה שלמון וכל הזכויות עליה שייכות לה. רואים כאן עיצוב מיוחד של טלאי צהוב: בדרך כלל בטלאי צהוב המשולשים שסביב המשושה הם צהובים ואילו כאן הם לבנים. הרקע הכחול מעביר את שווי המשקל האסוציאטיבי מסמל השואה לסמל שעל דגל ישראל. הנימה הצינית שמשדרת היצירה עולה מתו המחיר. אותה הרגשה הייתה לי כששמעתי על מכירה פומבית של טלאי צהוב. מה לשואה ולמסחר?

רות רובין הייתה זמרת חוקרת מרצה ואספנית של שירי יידיש. היא אספה במהלך חייה כאלפיים שירים בשפה זו.


אין תגובות: