יום שבת, מאי 31, 2008

לוגו ישראל שישים בערבית

בראש האתר של משרד ראש הממשלה בשפה הערבית יש לוגו של ישראל חוגגת שישים בערבית.

אשמח לצלם לוגו כזה בשטח, אבל איפה אפשר למצוא אותו חוץ מאשר באתר של משרד ראש הממשלה?

ואולי לא היו הדברים מעולם?

ואולי זאת בדיחה?!

נסו לקרוא את תיאור הלוגו מנקודת מבט של ערבי:

מתוך : http://www.pmo.gov.il/PMO/vadot/ind/des2404.htm

הלוגו שנבחר מספר את סיפורה של המדינה. סלסוליו של הסרט הכחול שבונים את ה60- הם הסמל לנפתוליה, תלאותיה ופיתוליה של המדינה בשישים שנותיה, אבל דרך עיניים אופטימיות - עם תנועה של מעוף וצמיחה - כלפי מעלה. התנופה, הרוח, התקווה, הכל מתחבר יחד ויחד כולם

כולל ערבים?

נושאים עיניים למגן דוד, לישראליות, ליהדות. מגן הדוד שעומד כמגדלור יציב ואיתן - בראש המחנה! ואת כולם מחבר הילד - העתיד שלנו, התקווה שלנו, המחר שלנו. הלוגו שלנו מספר סיפור מרגש, מחבר, הוא לא חותמת, הוא נושם! הוא זז! הוא חי! הצבעוניות הכחולה (על כל גווני הכחול), משדרת לאומיות, אחדות, תקווה, אופטימיות וכוח!

מתחת לכל הדבר הזה ישנו גרעין של רצינות והוא שהמגן דוד שייך למוסלמים לא פחות מאשר ליהודים, אלא שאצלם הוא נקרא בשם "חותם שלמה". סמל זה מופיע באלפי מסגדים החל מתחילת האיסלאם ועד לימינו אלה. מאז הקמת המדינה המגן דוד מזוהה עד כדי כך עם מדינת ישראל שרוב המוסלמים אינם מתעניינים כלל בקורות הסמל ובזיקתו העמוקה לדתם, ואלה שיודעים את האמת משתדלים למחוק מהמסגדים את מגני הדוד שניתן להפיל בלי להפיל את המסגד...

אין תגובות: